Privacy

In breve: questo sito non usa cookie, non esegue script di tracciamento o pubblicitari e non carica nulla dai server di altre aziende. Come la maggior parte dei siti, tiene un registro delle pagine richieste, senza il vostro indirizzo IP, e lo cancella dopo 90 giorni. Se vi iscrivete alla newsletter, il vostro indirizzo e-mail viene conservato dal servizio di newsletter, Kit.

Titolare del trattamento

Geir Kramviken Strøm gestisce The Norway Guide ed è responsabile dei dati personali descritti in questa pagina («titolare del trattamento» ai sensi del GDPR). Per domande o richieste scrivete a geir [at] kramviken [dot] no.

Che cosa viene registrato durante la visita

Ogni volta che il vostro browser richiede una pagina, un'immagine o un file, il server registra:

• la data e l'ora, e l'indirizzo della pagina o del file, compresi gli eventuali tag di campagna nel link;
• se la richiesta è andata a buon fine (per esempio «pagina non trovata»);
• il sito di provenienza, se il browser lo comunica (di solito solo il dominio, come google.com);
• lo User-Agent del browser, che indica il browser e il sistema operativo;
• il paese e il numero di rete del vostro fornitore di accesso, che il nostro fornitore di hosting ricava dall'indirizzo IP quando arriva la richiesta;
• dettagli tecnici come il protocollo, la dimensione della risposta e il tempo impiegato.

Il vostro indirizzo IP non viene conservato, e neppure i cookie o ciò che scrivete nella ricerca del sito. Il sito non ha account né commenti. L'unico modulo che raccoglie dati personali è l'iscrizione alla newsletter: invia il vostro indirizzo e-mail direttamente a Kit (vedi sotto), non al server di questo sito, quindi non compare in questi registri.

Per proteggere il sito da sovraccarichi e attacchi, un firewall presso AWS conta quante richieste invia ciascun indirizzo IP nell'arco di cinque minuti. Un indirizzo che ne invia molte più di quante ne farebbe qualsiasi lettore viene respinto per un po', e un indirizzo presente nell'elenco AWS delle fonti di attacco note viene respinto subito. Il firewall conserva il conteggio solo per quei pochi minuti e non registra gli indirizzi.

Perché

Per capire quali pagine sono utili e in quali lingue, per trovare e correggere i link non funzionanti e per mantenere il sito sicuro e funzionante. Il traffico viene contato solo in totali, per esempio le pagine viste per pagina, per giorno e per paese. Nessuno viene seguito da una visita all'altra o su altri siti. La base giuridica è il legittimo interesse (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR): gestire un sito utile e sicuro, con il minor numero di dati possibile.

Per quanto tempo

• I registri vengono cancellati automaticamente dopo 90 giorni.
• Le copie temporanee create per analizzarli vengono cancellate entro una settimana.
• I totali che se ne ricavano, che non permettono di identificare nessuno, possono essere conservati più a lungo.

La newsletter

La newsletter è inviata con Kit (Kit, Inc., USA), che conserva l'elenco degli iscritti e invia le e-mail per mio conto come responsabile del trattamento, in base al suo accordo sul trattamento dei dati. Quando vi iscrivete, Kit conserva:

• il vostro indirizzo e-mail;
• quando vi siete iscritti, da quale pagina e quando avete confermato, con dati tecnici di queste richieste come il vostro indirizzo IP e il browser, che dimostrano che avete richiesto voi la newsletter;
• per ogni newsletter, se l'avete aperta e su quali link avete cliccato. Le aperture sono registrate tramite un'immagine minuscola nell'e-mail, che il vostro programma di posta carica quando la aprite; i link passano da Kit, che registra il clic e vi inoltra. Se disattivate le immagini nel programma di posta, le aperture non vengono registrate;
• se annullate l'iscrizione, quando lo avete fatto.

Finalità e base giuridica. Inviarvi la newsletter che avete richiesto, sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR). Lo date iscrivendovi e poi cliccando sul link nell'e-mail di conferma; finché non confermate, non ricevete newsletter. Aperture e clic mostrano quali argomenti sono utili ai lettori e fanno parte di ciò a cui acconsentite con l'iscrizione. La traccia dell'iscrizione e della conferma è conservata per dimostrare il vostro consenso, sulla base del legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)).

Revoca del consenso. Ogni e-mail contiene un link per annullare l'iscrizione, e potete anche scrivere a geir [at] kramviken [dot] no. La revoca non pregiudica le e-mail inviate in precedenza. Dopo la disiscrizione, Kit conserva il vostro indirizzo contrassegnato come disiscritto, perché non riceviate più newsletter; se volete che sia cancellato del tutto, scrivetemi. Lo stesso vale per un'iscrizione mai confermata.

Per quanto tempo. Finché siete iscritti, o finché non mi chiedete di cancellare i vostri dati.

Dove. Kit conserva i dati negli Stati Uniti. Kit è certificata ai sensi del quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-U.S. Data Privacy Framework) (informativa sulla privacy di Kit), e il suo accordo sul trattamento dei dati include le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Il vostro indirizzo non viene mai venduto né ceduto a inserzionisti. Se una newsletter contiene un'offerta di affiliazione e la seguite, si applica l'informativa sulla privacy dell'azienda interessata, come per qualsiasi altro link.

Hosting e destinazione dei dati

Il sito è ospitato da Amazon Web Services (AWS), che gestisce le richieste e conserva i registri per mio conto. I registri sono conservati nella regione AWS di Stoccolma, nell'UE. Per rendere il sito veloce, ogni pagina viene inviata dalla sede AWS più vicina a voi, che può trovarsi fuori dall'UE/SEE. Per ogni trasferimento fuori dal SEE, le condizioni di servizio di AWS includono le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, e AWS aderisce al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-U.S. Data Privacy Framework). Nessun altro riceve i registri.

Che cosa viene memorizzato sul vostro dispositivo

Nessun cookie. Se scegliete un tema con i pulsanti accanto al nome del sito («Notte polare» o «Sole di mezzanotte»), il browser ricorda la scelta nella sua memoria locale, così la pagina successiva la usa a sua volta. Viene salvata solo se fate una scelta, non viene mai inviata al server, e potete cancellarla eliminando i dati del sito nel browser.

I vostri diritti

Avete il diritto di chiedere l'accesso ai dati personali che vi riguardano, la loro rettifica o cancellazione e la limitazione del trattamento, e di opporvi al trattamento. Per la newsletter potete anche ottenere i vostri dati in un formato portabile e revocare il consenso in qualsiasi momento (vedi sopra). Poiché i registri non contengono né indirizzo IP né nome, di solito non posso sapere quali voci sono vostre; se potete aiutarmi a individuarle, darò seguito alla richiesta. Potete anche presentare reclamo all'autorità norvegese per la protezione dei dati, Datatilsynet.

Link ad altri siti

Quando seguite un link verso un altro sito, si applica l'informativa sulla privacy di quel sito. Di norma il browser gli comunica che provenite dal dominio di questo sito.

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026.